中 文 版 簡 体 版 English
 
文章提供/程沛宏
金門國立公園

【公園名指定年月日】1995年10月18日
【公園の面積】30780公頃
【景觀の特色】戰地史蹟 及び?南建築物群は主に代表性的な景觀で、風獅爺、貢糖、高梁酒、渡鳥の觀察も地元自慢を誇る文化財と自然資源などしみじみとした味わいがある…


概要
1995年10月18日,中華民国がはじめに文化と歴史の財を保護し、戰役の紀念を主題として,自然資源の保育を兼る目標の金門国家公園を誕生しました。 金門は古名が「州」あるいは「仙州」という;明洪武20年(1387年)江夏侯 周コ興は海岸に海賊の侵入を防ぐために築城し,城郭は *「固若金湯、雄鎮海門」ように誇る難攻不落,<金門城>が 名付けられました。 <金城湯池>守攻めにくい城,<雄鎮海門>海上からの敵は全滅できる門。 1949年以降 金門?中華民国にとって 共黨の解放軍が台湾を攻める前線として軍事と行政の一体化がひかれ,戰地で 太武山を中心にし 縱に地下トンネルの広大な防空工事をはじめ,これから各?の戰役を勝利に導くことができたのです。 台湾海峽をめぐる情勢の変化にともなって1992年11月7日 ついに軍政が解除されましたが,<戰役記念国家公園>の設立も目指しました。
地理位置
金門群島は中国大陸福建省の東南と廈門島の臨海に位置し,台湾からの距離は約150浬,金門群島は金門、烈嶼、大膽、二膽など15の島があるが,總面積は150.46平方キロがあります。
氣候
亞熱帶の季節風氣候に屬する金門は四季がはっきりわけて年9月から来年4月にかけて強い東北季節風が吹く,時々には 續く雨や霧が立つと,航空便の欠航がよくあるのである。 年平均氣?はよそ21度極端な暑さ寒さは滅多にありませんが, 晝と夜の度変化が厳しい。 年平均雨量は1000m/mなので 一年中 殆ど欠水?態を しているそうである
地質地形

大と小金門諸島の基盤は大陸棚の花崗岩よび片麻岩て構成されて,太武山の地域には主にも花崗岩片麻岩て構成される山陵地形てあり,最高峰の海拔は252メトール,古寧頭區や古崗區や馬山區や烈嶼區など数の少ない山陵に分し,ほかの地域には地盤の隆起運動によって形成された赤い土の台地に現れた,列島の海岸には花崗片麻岩が主として海食崖 と 隆起台地で形成し, 砂濱海岸の形成もよく見える。

植物
金門諸島には原生植物が滅多に見えない,戰地で荒涼たる土地のイメージを浮がべてしまい。 実に金門はもともと植物の生育によって厳しい自然環境にあるうえ,1646年ごろから明の時代 鄭成功が造船の為に次に木材を過激な伐採したため,地肌が?き出しになったところが多くある。 1950年から 大規模な植林を実施され,そうした多年の頑張ってを?て,また高ノ溢れる景觀を生み,海上森林公園も誕生した。
動物
<水獺> カワウソ
イタチ科,別名カワオソトオソ 頭長65cm~85cm,尾長?30cm~50cm,体重11kg,雌は雄より小さい。 水生で指に發達した水がきがあるのは特。水のはる湖沼から熱地まで 生息環境は広い, 單獨生活をする。主に水中で食物を捕食し,サケ、ニジサリカに、二枚貝、鳥類,それに植物質のものも食べる 遊び好きでいろいろな泳ぎ方をしたり,斜面を滑べたりする。
<カブトガニ>カブトガニ
水生節足動物,古生代の三葉虫に近い現存の動物だと考えらて カブトガニの祖先はオルドビス紀に現われるが,化石類は澤山 知られて 世界の博物館などでも見かける。 ガブトガニ類は今から2億年ほど前に,スデニ今のものと殆ど変わらない形に進化していたことになるが, <生きた化石>と言われる理由もそこにある。 カブトガニの成体は,冬の間は水深15~20mの海底の泥の中に潛って越冬する考えられているが, 5月末に水が上がる干潮時には干瀉の出来るような水深 1~3mの湾に入ってきて ゴカイや貝類などを食べて生活する。 カブトカニはいったんつがいに,その後は特別ながないかぎり 離なれになることはないと言われ, 事実, 水槽のなかで飼うと, 真冬でもつがいまま過す。 オスはメスの背中につかまったまま餌を食べる。 こしたことから,カブトガニは昔から非常に夫婦仲の良い動物とされ, カブカニをよく食べる中國でも,オスカメスの一方だけ捕らえるのは 起が惡いと嫌い,その場合は殺サズニ海に逃がしてやるという。
<喜鵲>カササギ(日:鵲;中:喜鵲):
カササギはカラスに屬する尾の長い全長約45cmの中型の鳥ある。 肩羽、出列風切羽、腹部が白色,体の殘りの部分は黒い。 ただし,翼と尾には高竦ツの光澤がある。 この鳥の鳴くと中国人にとっては?起の良いだと思うが, 逆に同種類のカラスの鳴きに大嫌い。
<戴勝>ヤツガシラ
墓場のを守り(墓園的守護神): ヤツガシラ科はヤツガシラただ1種からなる。 長い冠羽が特?的,立てるとノゴギリの齒のようになる。頭部にねかせた?態からそのまま立ててもこうはならないので立ち上がる瞬間に羽根が90。回轉するようある。 あまり人家が密集していない環境を好む傾向がある。?は自分は作らず ムグドリヤスズメなどの古?を利用したりまたは直接地面に卵しる。 金門の住民には「墓の鳥」と呼ばれ,墓場を主要な營?場所として よくあることある。 もしヤツガシラを捕獲しようとするとヤツガシラはいっせいにしりを上げて糞を飛ばし,尾羽の付け根の脂腺からくさった油に似た非常に臭いにゅいを出した。これからは外敵にそわれたときの防衛行動と思われる。
<カワウ>カワウ
"夏日の精靈''とかわい名がある金門へ渡來する特有種の夏渡鳥。
見どころX
<金門国立公園管理處> <水頭民俗文化村> <雙鯉自然中心> <山后民俗文化村> 民俗文化村は山后村の一角にあって 清代の1990年に建てられた福建省南部傳統の二進式雙落建築18棟があります。 中國の傳統建築藝術は集大成とも言われ,整つた家並みは秀麗である。 文化村には[文物]、[禮儀]、[喜慶]、[休鐓、[武館]、[生]と付けられた單元ごとに金門獨特の民俗文化が展示されています。古代の富邸が保存されており,そこの雕刻や繪畫から往時の人の美の心を知る事が出來ます。
<?光楼>
光樓(キコンロウ)数の多くある人にとって古いハガキト切手の上に懷しいイメージを浮び?つまり 金門戰場のシポルを代表している。?光楼は金城の西南に位置し1952年に建築名人 沈學海からデザインと築造を 行ったのと知られている。光楼も金門に現存する最も完全でかつ歴史的な意義がある三階の立て物,古代の麒麟閣の例を參照たして建られ雄大な景觀を持つ中華風及び西洋現代の特色に溢れる。
光楼の中では金門のそれぞれ戰役写真と歴史文物を展覽されて前統 介石と 經國が度に金門前線を訪れた紀念写真も掛けてある。 半圓の前庭には二つの古い鐵砲が置いて一つが清時代から殘された亞鉛質の鐵砲,ほかの一つが明時代の鄭成功から殘された銅質の鐵砲などあるので歴史を濃厚に感じられる。 ここから?眺める群青の空、輝く雲、高フ海、島國の風情が樂しめる。
<古寧頭戰史館>
1949年に中国共黨の解放軍が古寧頭の濱の上陸し,56時間に及ふ血で血を洗う激しい戰鬪の火ぶたが切っておろされました。現在,ここには[古寧頭戰場]と文字が刻まれた城門がひとつ殘され,勇敢の戰いを稱える英雄の銅像が立ち,莊嚴なたたずまいを見せています。近くの林の海岸には [浴血殲敵紀念碑]があり,當年の輝かしい國軍の戰いぶりを浮ぶことが出来る。
<八二三戰史館>
1958年8月23日に世界を震撼させた<823砲戰>の火蓋が切って落とされました。午后6時30分 解放軍は342門の炮火を集中させて金門地域に爆彈が雨の降り注ぎ, 2時間ほどの間に,殆ど5萬7500發爆彈がちこまれました。44日間に掛けて爆彈の数は実に50萬發を超え,1平方キロあたりに 平均して3160發が落ちたことになります。史上に最激な砲?だつことが分る。
<北山古洋樓> <文台寶塔> <馬山觀測所>
馬山は金門でも大陸にもっとも接近したどころである。對岸まで距離はわずか2100m未滿で,引き潮の時は1800mになります。觀測所は細長い坑道の中にあって,部に3つの高倍率望遠鏡を備え,天気の良い時は,彼岸の漁村の生活情景を手に取るように見える。
<山隧道> <金門高梁酒造場>
地元製?高粱酒(コリャンシュウ)は世界中に人気が滿点。 58%のアルコール甘さと香りが口に広がり 誰でも誘惑さでられない。 金門酒造場は金門城の南門に位置?1951年に創業し 旧名が「九龍酒造場」と 呼んでいたが, 1956年から この「金門酒造場」を使って始まる。 特選の素材で作られる<金門高梁酒>は地元の赤コリャント外国輸入の 白コリャンガ 2種類の主原料として 浸漬後,糠を取り除い,コキシ(蒸シ器)で 蒸した?菌を繁殖させ, 發酵を行う。 發酵日數10日で約10 15日15 20日で約18,アルコール添などの終ったモロミは次にカス(粨)袋に入られ 壓過濾される。 この濾液は再過濾し 高粱酒となる。 品質の優良により特級?陳年の2階段に格付けている。 また,植物系や動物系の生藥を加えてさまざまな藥效を持た酒も造り出すことなど,大酒(白酒)?紀念酒類なども実に多樣なものとなった酒造場。
<邱良功母節孝坊>
邱良功母節孝坊國定一級文化財として大切に保護されている。 邱良功金門出身 ?清時代に水軍で海賊を征伐し輝やかしい戰功を挙げ 一品武將の水師提督となった。幼い頃 父親がなくなった 母親 許氏がきびしく彼を育て再婚しなくて婦人のみさオを守る。 皇帝が「貞節牌坊」を贈り優れる事蹟を表揚した,それも女性として 最高の榮譽だと認られる。 また門樓の右から第2番目 赤巾を飾った石獅は邱良功の母親によって 變身したものと傳?がある。 註: <貞節牌坊>とは貞節がみさおがかたいこと,<牌坊>が石造の門樓という意味。
<烈嶼烈女廟>
烈女廟?仙姑廟とも言われ?みさオ守るため殺された王玉蘭と言う貞女を 祀っている。1956年に建てられ廟?には南古建築獨特の風格を持ち華麗.纖細.優雅な雕刻群は目を見張るほど素晴らしい。
<湖井頭戰史館>
湖井頭戰役史跡館は小金門島の東坑村に位置し?入館が無料。 中国大陸に非常に近いので「前線中の前線」と言う英名もある。 館には近代戰役を知るため貴重な資料が展示され?過去に觀測所として高倍率望遠鏡を備え?海に點在する巨岩を組んだ大膽や二膽島と彼岸?に大な「一国二制」という看板がはっきり見える。
<九宮坑道 >
九宮坑道は小金門島の港へ東南側の海岸に位置し運輸船らは空襲を防ぐため?すごく硬い花崗岩を深く掘りさげ防空トンネルを築き秘密基地になった。 この九宮坑道はT形字を呈し四つ出口と五つ阜頭があり?主水道が約780m及び副水道が約200mに航行でき山坑道に負けない難工事と思われている。
<瓊林防空トンネル>
戰爭の前線として金門に住む全体の住民が民防自衛隊を組織し?戰爭になったら指示に從って侍避所や地下トンネルへ避難してゆく。 瓊林(チョウリン)地下トンネルは金門にある数の多いトンネルのー1967年に築いて始まり全長が1300メトール?放射?のトンネルは蟻穴のように村落を縱に延びてすごい工事。 現在?ある部分に一般開放されているが??くと約15分間。 トンネルの中では指揮所や戰用の水井…などの戰爭時代の旧跡がそのままに 殘り?戰地の殺氣が感じられている。
案所
<金門國家公園管理處> 住所:金門縣金寧柏玉路二段460號 電話:(082)313-100
觀光コース
三日二泊のオススメコース 1st DAY
07:45早朝 台北の松山空港から 出発 → 08:35 50分間ぐらいが掛がて金門尚義空港に到著→ 09:10まず 金門国立公園管理處へ見学 →09:30風景紹介のVCDと文化史蹟展覽室を拝見→ 12:00 地元料理を賞味 →13:00山后民俗村を訪る→ 14:30馬山觀測所から 彼岸を眺望→ 15:30金門の 名物*"貢糖"を賞味 →16:10北山洋樓を巡ります→ 17:00金門 に一番 高級なホテル<江飯店>へ泊宿 →18:00中華料理を召し上がりながら 高粱酒を豪爽に飲み

2nd DAY

07:00元氣で朝起きる「おはいよう」と呼ぶ→ 07:30 美味しい朝食→ 08:15 バスに乘→り 08:30 列嶼<小金門>へ 連絡船で出発 →09:00 <烈女廟>を拝見→10:00湖井頭戰史館を見学, 望遠鏡で彼岸を→ 10:30九宮トンネルを体驗 , 金門へ帰り→ 11:00 水頭の得月樓や氏酉堂など見学→ 12:00食事→ 13:00 文台石塔→ 13:40山トンネル→ 14:30金門高梁酒廠へ 高梁酒を賞味 →15:30古寧頭戰史館を見学 →16:30瓊林村の住民自衛隊の防空トンネルを体驗 →17:00 爆彈鋼鐵で作つた庖丁の土店を見学→ 18:00ホテルへ食事 一日中 御苦勞さまでした

3rd DAY
07:00 やさしい朝を迎え, 早起きる→ 07:30美味しい朝食→ 08:15 八二三戰史館へ出発→ 09:20 <一條根>漢方藥の土店→ 10:00 太武山 {勿忘在}刻石と海印寺を拜見→ 12:00食事→ 13:00經国紀念林→ 14:00光樓 →15:00金門線の土店を賞味→ 16:30尚義空港にCHECK IN 台北

<貢糖>ゴンタァーン
貢糖は麦芽飴と落花生(ピーナツ)で作る地元風味を持つお菓子。 起源については二つ傳があり 1.昔から 北京の皇帝に獻上するための 「貢品のお菓子」として「貢糖」と成る。2. 主原料として落花生は 製造の過程中 叩き碎ける「ゴン.ゴン」の音がして ついに美名化されたことなどに由來している。 サクサクデ柔らかい貢糖は齒ねばりなく かじみしめるごとにうま味が広がる。 現在の金門では70年来 地元風味を守り續けている老舖の「名記貢糖」の以外, また 若い人に向け 新たな味の研究に余念が?えず 人気の高い「太祖貢糖」小金門「金瑞成貢糖」?三大名店称。
<金門高梁酒>ジンモンガウリァーンジョ
金門高梁酒はコウリャンの類を原料として これを糖化, 發酵させたあとに 蒸留したもので,無色透明なところからこの名がある。日本の燒酒に当る。
<高梁線>ガウリァーンシェン
は金門で長い歴史を持つ傳統的な食品。 添加物を一切に加えず自然のままの素材と製法で作るのを守り續けている老舖?屋。金門にある獨特な甘泉に惠み自然味の風と柔らかい日差しを加えた馬家線はかじみしめるごとにうま味が口に広がる。
<馬家線>マジャシェン

馬家線は金門で一番 最初に自家製を始った元祖で,それぞれ工夫を凝し 獨特な食感を持ちモシッとした彈力のある齒ごたえがたまらない。 また, 2種類の特製ソース「肉燥」と「唐辛子?」があり?お好みの度合いが選べて少し硬めに湯で上げた細めのとコンビネションは妙。
<爆彈庖丁>パウダァンダウ
1958年8月23日,国際に驚かさせた「金門砲戰役」が始まり 44日間にかけて 解放軍が金門諸島48万發 砲した。 その後 日ごとに宣傳彈も?えずに 金門の各地に打ったが諸島に散在する数が多い爆彈殼は鋼材に欠ける金門の 住民らが拾ったり 農用或い生活の用品を作ったりして十分に生かしている。 その中で特に有名なものは四大土?の「金門ナイフ」と言えるだろう (天空から落ちる贈り物)。 どころで 爆彈殼でナイフを作って始めたのが百年老舖の「金合利」製刀場。 この店は店長の作品も含めた手作りのナイフを主にあつかい, オーダーメイドも受けて使う目的に合わせて作られる。 「ナイフは飾りではなく 使うものだ」と語る店長が作るナイフは美しくかも 機能的なでサインだ,どんなナイフにするかを考えるのも樂しい。
<風獅爺> フォーンシィイェー
自然信仰が生んだ風の神で文化財として保護される。 T字路や橋や田圃..など建られる魔よけ好運を招く石造物が多い, 可愛く、パカしく、兇猛…など樣な姿として人気がとても高い。

Copyright 2001-2004 Justaiwan.com, All Rights Reserved│ Contact us